（雲端9超市）
你做什麼？他睡得很安詳 就讓他睡嘛
老兄，如果我醒著，他就得醒著
喲，白老頭，黑人來搶地盤了
（蓋瑞特）
哦，這通常能把他們叫醒
- 他卻沒有 - 對啊，他不該啊
嘿
嘿，老爺爺，嘿
喬納碰了個死人…
片名：爆笑超市
我們基本可以排除是謀殺了
根據他的駕照顯示，他今年87了 大概是老死的吧
我的曾祖母就是這麼死的
她媽媽也是
我猜是基因不好
所以，她就這麼留著死者的錢包
- 沒人有意見嗎？ - 誰找到歸誰
好吧，我覺得我們應該組成
類似於互幫互助的小組
這樣我們就能分享 對所發生事件的感受了
有人感到難過嗎？ 震驚呢？那內疚呢？
這裡可沒有錯誤的感受
- 好的，蓋瑞特 - 我的感受是冷漠
我對這老頭沒有任何感想
好吧，蓋瑞特，感謝你的分享
還有其他人也感受到冷漠嗎？
好的，這很正常 這很正…不，這一點都不正常
你知道嗎？任何人都不許離開
直到我看見有人說出正確的感受
好吧，可能今天看到一個死人
讓我們意識到生命真的很脆弱
謝謝你
有點陳腔濫調，不過感謝你的發言
好吧，我們為何不
- 低下頭 - 工作場合不談宗教
- 那好，默哀一會兒 - 不行
除非你心懷上帝
好吧，艾美，妳能來說幾句悼詞嗎？
查爾斯
不僅只是個需要矯正視力的人
他也不是個器官捐贈者
而且…最後，他住在橡樹街
謝謝妳
太悲劇了
- 那張沙發怎麼辦？ - 什麼？沙發？
那可是店裡最潮的沙發
他死在那張最潮的沙發上？
這不就意味著要降價出售了嗎？
我們不必告訴別人有人死在它上面
隱瞞事實就相當於說謊
我是個講真話的人，迪娜 也許說謊是妳擅長的事
- 你喜歡事實，對吧？ - 是的
那這個事實怎麼樣？
你有一雙中年婦女的手
- 妳想玩真心話大冒險？ - 好啊
好，妳的播客一團糟
對，沒有人想聽妳閒聊
趕快進入採訪環節就對了
你裝錯了
謝謝妳，小女生 但我很清楚自己在幹什麼
搞定了，只需要一點點力氣
- 我能來一瓶嗎？ - 當然
- 我不知道妳是否… - 艾瑪，妳在這兒啊，我說過…
你裝錯了吧？
等等，這是妳女兒
噓，我們不允許帶小孩來工作
我的保姆臨時說沒空 她就待個兩小時
你能別告訴格倫或迪娜嗎？
不會，我會保守秘密的 我不會告訴任何人
- 嗨，我是喬納 - 是的，我猜到了
妳說得沒錯，他是個廢柴
妳跟她說我是個廢柴？ 等等，妳們在家談起過我？
我不清楚應該是覺得受寵若驚 還是被羞辱
千萬別覺得受寵若驚
（試衣間）
蓋瑞特
我要抓個扒手
我今天已經休息四次了
所以我猜我們都有牛皮可吹了
我的寶寶
抓到妳了，妳這繡花枕頭爛草包
妳看到他找到…
快點，我想談談
艾美，我能和妳談談嗎？
- 等等，我得顧珠寶櫃檯 - 喬納，你能顧一下珠寶櫃檯嗎？
當然
不，我不認為喬納有非常多…
珠寶方面的經驗
我自己是沒有珠寶啦
但我的哥哥們有些珠寶，我還玩過
艾美？
好的
我馬上就回來
別亂跑，待在這兒
不管你做什麼 都不要把注意力放在珠寶上
相信我，沒有人會知道珠寶在這兒的
關於銷售我不懂的實在太多了
妳好呀
妳媽還說了我什麼？除了廢柴那句
我得去一趟洗手間
《移動迷宮》
妳回來後我們必須聊聊 我有很多見解
我是個獵人
有些人喜歡捕獵麋鹿，或是梅花鹿
我捕獲人
而妳的大頭照要上榜了
（被捕的小偷）
我什麼也沒偷
妳沒偷？
很簡單，抱歉搞錯了，妳可以離開了
來，我幫妳拿包包
哈哈，看看我們發現了什麼
- 那是我的，我自己帶進來的 - 說得倒容易
哦，是我空口無憑
如果我有證據，手指一動
就能記錄妳的犯罪行為就好了
如果我只要按個按鍵 看看錄到了什麼
要是它能用就好了
- 我一直想要一張藍色的沙發 - 妳…不…
好了，嘿，好了
你們現在在蓋瑞特法官的法庭上
你們兩個都想要沙發 請為自己的案件辯護，開始
我懷孕了
我東西很少，寶寶該坐哪兒？
假哭，是我發明了假哭
她是我姐妹，天哪
我只想再次抱著她
喔，你可以去演電影了
- 謝謝 - 我們簡單點處理吧
你們想要那個沙發？ 誰坐得久就能擁有它
只要起來就輸了，參加嗎？
- 當然 - 好
“不應對生命必有終而恐懼 而應對生命未曾開始而擔憂”
馬可奧理略
“我不懼怕死亡”，圖帕克夏庫爾
- 很美的句子，格倫，謝謝你 - 不客氣
我覺得我應該回珠寶櫃檯了
當然，回到珠寶身邊去 今天死了一個人
等到我死了，生意會照常運營嗎？
珠寶、化妝品、體育用品、電器
- 雜貨 - 你是對的，格倫
男裝、女裝、家用品、當季用品
如果我們為他的家人做些什麼 會讓你好過些嗎？
我認識一個用死者的頭髮
做真人尺寸木偶的人
不錯的想法，我還有一個
不然我們送他的家人一張慰問卡？
這個更好
那些木偶也太嚇人了
艾瑪？
妳…妳在裡面很久了，一切都好嗎？
我很好，你能叫我媽來嗎？
是這樣的，妳媽的老闆在跟她談話
- 我不想害她惹上麻煩 - 拜託，快點去叫她
艾瑪，不管是什麼事 妳都可以相信我
- 我保證… - 我來初經了
我這就去找妳媽
嘿，妳見到艾美了嗎？
艾美…
我得回珠寶櫃檯了 但這個看起來很適合查爾斯
等一下，等等，所以妳 沒有證據就拘留她了？
監視器壞了
她可以告超市的 妳還記得琳達比弗斯嗎？
她因為誣告別人偷東西被開除
- 等等，琳達是被開除的嗎？ - 是的
她告訴我醫生說她太胖了不能工作
是，那只是她為了保全面子的藉口
我沒誣陷她 她確實偷東西了，我只是沒有證據
好吧，她還沒在裡面待很久
妳就道個歉 但願這件事就這麼結束了
你想讓我放她走嗎？ 我看見她偷東西了
妳看見了什麼無所謂 趕緊認栽，做別的事去吧
這是命令
我剛才那樣好像我老婆
嘿，艾瑪，我想告訴妳 我沒找到妳媽媽
但是別擔心，這件事我能解決
然而我在男廁
我想告訴妳，我沒找到妳媽媽
- 但是別擔心，這件事我能處理 - 你確定嗎？
因為我媽媽說過你不擅長做事
妳媽媽說過我什麼好話嗎？
現在先不談我
很遺憾，妳被抓的那個位置
出了點問題
因為這個情況
妳偷東西的證據，沒了
那些當時沒在那裡的人
他們不知道妳偷了東西
不好意思，這是在道歉嗎？
是的，別跟我說不好意思，我不接受
別擔心，我不會說的，我走了
妳得簽一下這個表格 聲明我放妳走了
- 妳不會起訴超市 - 能讓我離妳的混聚酯纖維襯衫
和妳那不得不紮起來的 傻馬尾遠一點
- 我做什麼都行 - 這個馬尾是我自願紮的
這是女員工被允許有的髮型 12種中的一種
好吧，隨便它是什麼，都挺可憐的
不好意思，我忘記妳在零售業工作了
可憐的意思是悲哀
- 我知道妳偷東西了 - 哦？是嗎？證明一下
好戲才剛開始，女人
我不能碰到妳，但我可以離妳無限近
所以，外陰切開術是他們要剪開
陰道和菊花之間的地方
- 避免尿道口撕裂 - 妳知道嗎？這沒用，懂嗎？
我的屁股與這個沙發生死不離
而且它們都被黏液塞黏在一起
想像一下，就像一包櫻桃派的餡
但是裡面有個小洞
但是那個洞被一塊大鼻涕堵住了
是，生命的奇蹟，我懂
（打折，半價）
我在想我要不要吃了我的胎盤
嘿，迪娜
我趕時間，你要是有話就邊走邊說
好吧，這聽起來會有點瘋狂 但是妳記得妳月經初潮嗎？
- 因為… - 2003年2月4號
是個週二，暖和得不正常
- 好吧，所以… - 當時19歲，晚熟
但那之後我完全追上了進度
我的婦科醫生說我排卵如飛 我努力排卵
好吧，我…
你知道我姑姑出生就有兩個陰道嗎？
她總是覺得這對她的約會對象有好處
但並沒有，她孤獨終老
好吧，她會孤獨終老 她現在還活著
- 她才50幾歲 - 好，謝謝
知道的不知道的全知道了
天哪，我真是調情小能手
嘿，妳，羅德里奎茲，跟我來
怎麼不走啊？
我不喜歡別人對著我的臉打響指
我很忙，我不叫羅德里奎茲 原因很多
我需要妳的幫助，那個小偷還在樓上
迪娜，妳沒讓她走嗎？
- 妳聽到格倫說的了，妳會丟工作的 - 如果咱們能讓她認罪就不會
- 等等，“咱們”？ - 聽著，我知道咱們關係沒那麼好
說實話，妳很多毛病我都看不慣
但是現在，妳是我唯一信任的人
- 不 - 求妳了，我…
我不想丟了我的工作
- 這會花很長時間嗎？ - 不會
我本來想先來點玉米脆片補充能量
但是咱們可以跳過這一步 我是說，除非妳…
- 不用了 - 我們跳過這步，跳過這步
不好意思，我是個11歲的小女孩
我會喜歡衛生棉還是棉條？
我是說假設
嘿，哥們，你午休的時候 想來塊披薩嗎？
關於月經你知道些什麼？
（藥品區）
就是子宮出血，然後從陰道裡流出來
28天一次，有點小誤差 取決於女人自身
她們各不相同，所以是不吃披薩嗎？
- 我現在一點都不餓了 - 我餓
先仔細說一下，咱們怎麼讓她認罪？
來演一齣經典的紅白臉
像電影裡那樣嗎？
相信我，多年來我一直用這辦法
- 會有用的 - 好吧，紅臉、白臉
嘿，這是我的閨蜜，艾美
對她要小心點，她稍微有點不穩定
聽好了，渣女
妳需要水還是薄荷糖嗎？
- 天啊，妳太美了 - 妳要放我走嗎？還是怎樣？
我想放妳走，但是艾美是個瘋子
她瘋顛顛的
對，瘋顛，瘋顛地打擊犯罪
哦，嘿，我決定搞個募捐
為死者的家屬募捐
也許你們可以拿著這個到處走走
讓其他員工捐點錢
- 收到 - 為死者籌款
我要把它放這嗎？
對，就這樣，把它放下就行
好的
你們知道他就死在那個沙發上吧
好的，喬納叔叔回來了
噁心，麻煩假裝我 剛才沒叫自己“喬納叔叔”
- 你拿來了什麼嗎？ - 嗯，一堆花花綠綠的
這個上面有個小女孩在踢球
我只想要簡單好用的
說實話，這些沒有一個 看起來簡單好用
我表弟瑞奇以前也偷東西
現在他在監獄裡製車牌
盡力躲開一個叫瘋眼的壯漢
瘋眼是《勁爆女子監獄》 裡面的一個角色
瘋眼是每個
美國監獄裡都有的角色，女賊
她還好嗎？我不知道她在幹什麼
這是在打拳
好吧，聽著，妙女神探們 我不會因任何事情認罪
尤其不會向兩個 拿最低工資的白癡認罪
不好意思，妳說什麼？
嘿，親愛的，妳看起來有點緊張 想來個背部按摩嗎？
不，妳以為妳是誰？
妳不能就這麼走進來 然後叫我們白癡
艾美，算了，行嗎？ 很明顯，這招沒用的
我猜妳現在可以走了
託那個化妝品區壞掉的監視器的福
- 等一下，妳在化妝品區看見她的？ - 是的
妳知道配件區的監視器 也能照到化妝品區吧？
我突然想起來 如果我們把配件區的影片調出來
- 我們就有證據了 - 我剛說的就是這個意思
- 然後妳就完了，小賊 - 去蹲監獄吧
哦，天啊，比賽太激烈了
我覺得應該是這樣打開，從…
不對，我把它弄壞了，不，肯定不對
它是軟的
這一個看起來挺簡單的
這個…它會動，這是個旅行者
艾瑪，從縫裡看
我變木乃伊了
不好意思，我馬上出去
我在幫一個小女孩
等不及要看妳 把那個骯髒的婊子扔進地獄了
- 妳可以不用扮白臉了 - 我沒在演
我是真的討厭這個女人
好，畫面來了
她是無辜的
對
（雲端9超市）
雲端9的每個人
都為給您造成的不便感到抱歉
我們願意做任何事來彌補您的損失
這裡有些優惠券
空氣清新劑75折
牙膏買一送一 還有一個免費的冰沙
但是妳知道嗎？我猜妳不吃冰沙
- 所以我就留著它了 - 讓我說清楚
你有兩個選擇
你要嘛現在開除這個蠢貨
要嘛我就回家，打給你們總公司
讓他們開除她
好吧，咱們談談吧，只是一個失誤
我要走了，我不想 再把我生命中的任何一分鐘
浪費在你們這群窮鄉僻壤的白癡身上
好吧，真難開口啊 我沒有像喜歡其他人那麼喜歡她
我不敢相信我的工作就要丟了
我剛升級了我部門所有的垃圾桶
傻，迪娜，傻啊
放鬆，事情總能解決的
我走了你肯定很開心吧？
你可以把這裡變成那種 瘋狂宗教崇拜的地方
好啊，看看是誰
沒付《巴尼大冒險》的錢
這不是我的，肯定是別人放進去的
現在，讓我說清楚
妳有兩個選擇
妳可以向總公司舉報迪娜 我則對警方舉報妳
或者我們可以達成 有時候好人也會犯錯的共識
然後徹底忘了這件事
好吧
但我再也不會來這個破地方了
上帝又賜予了我們一個奇蹟
祝妳今天像在天堂一樣美好
- 怎麼了？ - 是你放進去的嗎？
迪娜，我是個誠實有原則的男人
- 妳怎麼會這麼問我？ - 明白了
是我，是我放的，我救了妳
妳欠我太多了，太多了 是的，我說謊了
看見那個了嗎？在角落裡 看見那邊的小家族了嗎？
- 殺了他們，把他們炸掉 - 妳在這啊
對不起我走了這麼久 你們今天都做什麼了？
我們大多數時間 都在打遊戲，挺好玩的
- 哇 - 嗯
做得不錯
謝謝你照顧她
挺簡單的，她是個好孩子
是的，她是
喬納教我怎麼用衛生棉
（雲端9超市）
謝謝你們聚在這裡幫助我 尊敬和緬懷
查爾斯梅納德蘭德
為什麼我們一定要銷毀這個沙發？
是這樣的，首先
這是紀念一個人很好的方式
而且，我查了超市條例
如果有人死在任何展出的傢俱上
那個傢俱必須被銷毀
- 有人知道這個嗎？ - 我知道
柯克伍德店 幾個月前發生了同樣的事
- 喬納？ - 好的
我們不認識查爾斯
但是他選擇和我們 一起度過他生命的最後時刻
查爾斯，願你的靈魂…
或者說無教派的生命力量
被無性別區分的手臂舉起
永生
- 或者不永生 - 嘿，就這一次
隨便說吧
耶穌基督
解救我們於苦難的
耶穌基督的雙手，用祂珍貴的鮮血
把我們當作小羊羔一樣款待…
嘿，謝謝妳今天幫了我的忙
是，我挺妳
我知道妳把妳女兒帶來一起工作
我得把妳記一筆，沒錯
我們把愛奉獻給祢，我們帶走邪惡
阿們
- 多美好的一天啊 - 你往那上面澆了多少汽油？
沒澆
那個布料按理應該是耐燃的
好吧
願上帝保佑我們，咱們走吧